Социомузыка (Страница 5 из 5)

Мы всю свою жизнь ждём того,
Что у нас всегда было,
Но мы не замечаем этого.
Происходит что-то новое,
Самые естественные вещи,
Но не то, чего мы ожидаем.

Все эти здания и горы,
Они медленно появятся перед глазами.

Разве города могут прочувствовать что-либо?
Мы пьём наше вино
И удивляемся, почему мы здесь.
Какой смысл спрашивать?
Мы вбираем в себя хорошее и плохое
И делам из этого лучшее.

Все эти здания и горы,
Они медленно появятся перед глазами.
Все эти здания и горы,
Они медленно появятся перед глазами.

Ты видел, как воздвигаются города?
Неужели природа погибнет прежде
Этого века промышленности?
На сегодня, пусть будет так.
Ты была хорошей для меня,
А был ли я хорошим для тебя?

Все эти здания и горы,
Они медленно появятся перед глазами.
Все эти здания и горы,
Они медленно появятся перед глазами.

We've been waiting all our lives
For things we've always had
But have no eyes to see.
Something new is going to happen,
The most natural thing
But nothing we'd expect.

All these buildings and mountains,
Slowly they'll arise before our eyes.

How do cities understand?
We drink our wine,
And wonder why we're really here.
What’s the point of even asking?
We take the good and bad
And make the best of it.

All these buildings and mountains,
Slowly they'll arise before our eyes.
All these buildings and mountains,
Slowly they'll arise before our eyes.

Have you watched the cities move?
Does nature fall before
This age of industry?
For today I'll let it go
You've been good to me,
Have I been good to you?

All these buildings and mountains,
Slowly they'll arise before our eyes.
All these buildings and mountains,
Slowly they'll arise before our eyes.

Я так устала играть,
Играть с этим луком и стрелой,
Я собираюсь вырвать себе сердце,
Оставив эту игру другим девушкам,
Потому что я слишком долго
Была искусительницей.

Просто...

Дай мне повод любить тебя,
Дай мне повод быть женщиной,
Я просто хочу быть женщиной.

Свободные с этого времени,
Мы все смотрим на разные картины
Сквозь эту новую грань разума.
Тысяча цветов может расцвести,
Посторониться и дать нам немного места.

Дай мне повод любить тебя,
Дай мне повод быть женщиной,
Я просто хочу быть женщиной.

Не прекратил ли ты быть мужчиной?
Просто посмотри на себя немного
Со стороны, когда найдется время,
Прояви немного нежности,
Пусть ты и расплачешься при этом.

Дай мне повод любить тебя,
Дай мне повод быть женщиной,
Я просто хочу быть женщиной.

Это начало
Вечности...

Время посторониться...

I'm so tired of playing
Playing with this bow and arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other girls to play
For I've been
A temptress too long

Just...

Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I just wanna be a woman

From this time, unchained
We're all looking at a different picture
Through this new frame of mind
A thousand flowers could bloom
Move over and give us some room

Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I just wanna be a woman

So don't you stop being a man
Just take a little look
From outside when you can
Show a little tenderness
No matter if you cry

Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
It's all I wanna be is all woman

For this is the beginning
Of forever and ever

It's time to move over...

Ты дал мне бокал вина
Нам было хорошо,
И все было прекрасно.
Ты слезы мои вытер
И сделал так, чтобы я захотела остаться,
И костры озарили берега.

Идти рядом с тобой,
Вот где я хочу быть.

Смеяться, любить

Беззаботные дни
Убегают вдаль,
И я держу тебя за руку.
Ты развеял все мои страхи,
И сделал так, чтобы я захотела остаться.
И костры озарили берега

Идти рядом с тобой,
Вот где я хочу быть.

Смеяться, любить.
Убежать и скрыться

Мы уходим в море.

Смеяться, любить.

Вот как все произошло:
Я здесь, чтобы остаться
Кричу вместе с ветром
В этом вся жизнь
Это то, что я отдаю(отпускаю/оставляю),
Круг завершен.
Следующий круг начинается
И в нем вся жизнь.

Ты налил мне вина,
Нам было хорошо.
Тебе удалось
Развеселить меня,
И я захотела остаться,
И пламя озарило берега.

Идти далеко-далеко,
Чтобы идти рядом с тобой,
Вот где я хочу быть.
Идти далеко-далеко,
Чтобы смеяться, чтобы любить.

Время роз и вина
Уносится от нас.
Держа меня за руку,
Ты прогнал все мои страхи,
И я захотела остаться,
И пламя озарило берега.

Идти далеко-далеко,
Чтобы идти рядом с тобой,
Вот где я хочу быть.
Идти далеко-далеко,
Чтобы смеяться, чтобы любить.

Идти далеко-далеко,
Чтобы спрятаться от всех,
Мы идем к морю.
Идти далеко-далеко,
Чтобы смеяться, чтобы любить.

Так и произошло,
Я здесь, чтобы остаться,
Вместе с бушующим ветром.
Именно здесь настоящая жизнь.

Я отдаю это,
Круг завершен,
И начинается другой,
А внутри него настоящая жизнь.

Бокал вина ты мне налил,
И нам было хорошо,
И всё было хорошо.
Ты слезы мои осушил,
И сделал так, чтобы я захотела остаться,
И пламенем костров осветило берега.

Идти рядом с тобой -
Вот где я хочу быть,
Смеяться и любить.

Заблудились
В букетах роз и вине,
И твоя рука в моей.
Ты страхи мои усмирил,
И сделал так, чтобы я захотела остаться,
И пламенем костров осветило берега.

Идти рядом с тобой -
Вот где я хочу быть,
Смеяться и любить.

Куда убежать, где спрятаться?
Мы уходим в море,
Смеяться и любить.

И так случилось вдруг,
Что я осталась здесь,
И с ветром я кричу
"Это моя жизнь!"

Это то, что я дарю.
Круг замкнулся,
И начинается следующий.
Это моя жизнь.
Вся моя жизнь!

I was given wine
We're feeling okay
And quite all right
You wash my tears away
And make me wanna stay
And bonfires lit up the shores

Walk far far away
To go beside you
Is where I want to be
Walk far far away
To laugh, to love

Days of roses and wine
Drifting astray
With your hand in mine
You stroke my fears away
And make me wanna stay
And bonfires lit up the shores

Walk far far away
To go beside you
Is where I want to be
Walk far far away
To laugh, to love

Walk far far away
To go and hide
We're going to the sea
Walk far far away
To laugh, to love

And this is how it went
I am here to stay
Roaring with the wind
There's life within

This is what I give
A circle is complete
Another circle spins
There's life within