Меня совершенно не напрягает идея с наведением курсоров, особенно если это делает внешний вид более эстетичным (если функций много, то это может быть актуально), но вот если нужно где-то лазить, причем навигация довольно запутанная, то это уже не очень.
Я в качестве примера могу imdb привести: старый и новый вариант. Но не факт, что хоть кто-то здесь сможет сравнить. Раньше у них был такой вариант: сверху название фильма, фотки, ниже по очереди основные разделы сплошным текстом один за другим. И слева менюшка простая, где ВСЁ остальное. Прям столбик с разделами, разбитыми по категориям.
Сейчас я даже не знаю, как попасть в тот или иной раздел, если пользоваться новым интерфейсом. На виду только часть, расфуфыренно сделанная, а остальное бог знает где. Слава богу, зарегистрированным пользователям возможность пользоваться старым интерфейсом они сохранили (выдающийся шаг в наше время).
Ну и многих сайтов это касается, когда они пытаются работать над юзабилити. Но связано это вроде с другими моментами: типа так просто прикольнее, моднее, современнее, актуальнее выглядит, и есть определенные предположения о том, куда и зачем смотрит пользователь (терпеть не могу все это -- когда начинаются предположения, я вообще теряю возможность пользоваться интерфейсом, так как подхожу к ним как человек из 90-х, а не 00-х или 10-х, "испорченный Виндоусом", или как там говорят). Впрочем, про это я уже писала...
Так вот, собственно, по сабжу - я считаю, главное, чтоб было грамотно сделано. Потому что и в 1-й, и во 2-й категории бывают примеры удачные и не удачные (те же ВК и ФБ соответственно).
СЭЭ-ИЛЭ-ЛВФЭ-БНПВ, Василиск, 156, EF, True Neutral. Выделенные дома: 3, 9, 12. N/DA/Baltid+mix.