Факультеты Хогвартса (Страница 9 из 11)

Anette, на счет переводов... У меня хреново с художественными переводами и вообще с текстами)), но на
РейвоХаффо-картинке, там цитата Ганди, которая по-русски ну примерно так будет: 
"Гнев и нетерпимость - враги правильного понимания."

На второй Слизо-гриффовской цитата из книжки Воннегута, там ее перевели как:
"Если ангельское небесное воинство будет организовано по принципу мафии, не останется причин, по которым добро не сможет восторжествовать над злом, ибо победа есть вопрос организации".

думаю, имеется ввиду, что когда человек что-то делает, то зачастую прикрывается хорошей причиной, а есть еще и настоящая.

Хм, фраза про good reason и real reason прямо очень моя. Интересно до такого всегда докапываться.

хм, однако и мне это близко. А вот то, что дальше, про Рейво-Слиз, совсем не мое)

У меня "хорошей причиной" обычно выступает то, что людям будет проще понять даже, кмк, чем именно хорошая. Может даже наоборот быть что хорошая на самом деле настоящая. Но у меня есть дурная привычка делать такие наслоения и представлять все в других причинах.

Мне было бы интересно посмотреть, что из себя представляет сочетания 1С +2Х и 1Х+2С ))
"гармония и мир", но не для всех, а только для избранных?))) Вообще не могу представить себе эти сочетания. ))
Те же Рейв и Гриф легче как-то синтезируются))

Манфреда вспомни ))) И его поведение с чужими и с собственной семьей )))

Любопытно, как распределяющая шляпа оценивала качества ученика? Не по натальной карте, случайно? Натальная карта (по ней составлялся список зачисленных в Хогвартс + данные сохранялись для дальшнейшего анализа) + "личное собеседование" (собственно, выбор факультета).

Лол, Бормонт.

Ну что за маггловский метод)